Ejercicios Pensantes

“Él será Juez entre las naciones y árbitro de pueblos numerosos.  Con sus espadas forjarán arados y podaderas con sus lanzas.  No levantará la espada una nación contra otra, ni se adiestrarán más para la guerra.” Isaías 2:4 Junio de 2023 Según la religión Cristiana, han pasado ya 2023 años desde la llegada de Jesús.   Las Escrituras nos anuncian que Cristo volverá a encarnar en forma humana, o al menos eso es lo que muchos interpretan a través de traducciones en diferentes idiomas.   Siempre lo digo, leer la Biblia en inglés no es lo mismo que leerla en español; imagino que tampoco sería la misma experiencia si pudiera leerla en su idioma original. ¿Qué pasaría si hubiera una interpretación errónea de las metáforas y alegorías usadas? ¿Qué pasaría si en realidad, la humanidad tuviera que prepararse para la ‘llegada’ de Jesús? ¿Hemos aprendido algo desde que Cristo fue crucificado?   ¿Están nuestros corazones y nuestras vidas dispuestas para dar ‘Posada’ a Jesús?   ¿Estamos en c

Confiamos porque amamos, porque somos buena gente, porque nos cuesta aceptar que hay gente mala y mezquina; porque vemos a los otros como los queremos ver: porque a veces nos vemos las señales y otras veces las ignoramos. Cuando bajamos la guardia y confiamos en la persona equivocada, nos sentimos humilladas, traicionadas, usadas, frustradas, impotentes, dolidas, desprotegidas y sumamente culpables. Revisamos cada detalle de nuestra memoria, cada momento y cada palabra. Sea como sea, siempre salimos perdiendo; o eso creemos. En estos días leí una publicación en inglés que explicaba que cuando damos algo bueno, inevitablemente quien lo recibe se transforma y aprende a expandir su consciencia y dar también bondad a otros. Creo que eso no siempre funciona así. Hay personas que son parásitos energéticos y solo saben vivir tomando o recibiendo de otros. Hay quienes se viven cobrando en otras personas lo que creen que la vida les adeuda. Algunas personas que han sido

  ¿Quién te ama bien? ¿Quién honra tu alma? ¿Quiénes son tus verdaderos amigos? Muchas personas creen que los buenos amigos son esos que están siempre para las juntadas, los asados, unas buenas cervezas y mucha diversión. Muchas personas están convencidas de que las personas que las aman bien son las que harían lo imposible para mantenerlas eternamente encarnadas en esta existencia. Aquellos que están para fiestas y celebraciones, suelen esquivar los trámites desagradables, los detalles incómodos y los olores nauseabundos de un cuerpo en deterioro.   Pero si estarán para las palabras de honor, la peregrinación pública y el obituario en el diario de la ciudad. Aquellos que aman inmensa y egoístamente y convierten a la persona amada en una razón para vivir, se enojarán con Dios, con la vida e incluso con el mismo muerto, por haberles arrebatado la alegría de sus vidas.   Estarán tan enfocados en su propio dolor y en su padecer, que se aferrarán al cuerpo físico en deterioro

  Nos llevamos el rastro que dejaron los amores, las experiencias y las sensaciones en nuestra Alma. Nos quedamos con la paz que aprendimos o con las tormentas que nunca resolvimos. El único lujo que nos pertenece es la libertad de Ser, Sentir y Vivir con un Alma libre y un corazón sin mortajas. Dejamos como herencia la huella de nuestros besos, el susurro de nuestra voz, las caricias que rozaron otras almas, las semillas que sembramos, las risas que cosechamos y las heridas que inevitablemente causamos. Habitamos los espejismos que otros crearon sobre nosotros, el recuerdo vívido de quienes nos amaron bien, las pesadillas de quienes pospusieron sus abrazos, el espíritu que desconoce nuestros nombres y el olvido de quienes ya no brindan a nuestra salud. Somos niebla, polvo de estrella, aliento divino, recuerdo de otras vidas, luces y sombras, plasma etéreo y brisa sutil. Somos los besos que amaron otros labios y los besos que quedaron rancios en nuestro corazón; somos los sil

Creemos en Jesús, o incluso en Dios, con la misma certeza que creemos en duendes, hadas y hechiceros. Como una gran obra literaria, escuchamos, leemos y repetimos ‘la palabra’ escrita por los hombres según la oralidad preservada de aquellos tiempos y el trabajo de numerosos traductores que le dieron, cada uno, su interpretación humana y subjetiva. Los que verdaderamente vieron y escucharon a Jesús, los que recibieron los mensajes de Dios, no tenían celulares, cámaras de fotos ni   un canal de YouTube; incluso el arte no estaba tan desarrollado como ahora.   Sin embargo, confiamos en que tantos mensajeros iluminados hicieron bien su trabajo para que las metáforas y parábolas llegaran supuestamente intactas a nosotros.   Con mi experiencia profesional como traductora e intérprete, puedo asegurarte que no hay dos traducciones idénticas para un mismo poema o una misma metáfora, la traducción dependerá enormemente del nivel de consciencia, de la comprensión lectora y de la riqueza de

 Cada vez que hay noticias en mi país o en otras regiones del mundo relacionadas con injusticias o crímenes aberrantes, una parte de mí se siente atraída a seguir el caso, escuchar las noticias hasta saber que finalmente se ha ‘ hecho justicia ’. ¿Por qué me sucede esto?   No solo porque soy una PAS ( persona altamente sensible ), sino porque soy una sobreviviente y durante gran parte de mi vida, permanecí en posición y actitud  de víctima, con sed de ‘justicia’ o alguna clase de reparación. En cualquier caso de abuso, crimen, asesinato o tragedia, no hay reparación posible en el sentido de remediar lo que sucedió, borrarlo o deshacerlo.   Se aprende a vivir con el trauma y el dolor constante.   La única reparación posible es la sanación espiritual, mental y física de los sobrevivientes.   El único milagro posible es lograr que las Almas presentes y ausentes puedan respirar en la Luz y en la Paz de Dios. Cuando me involucro mental o energéticamente con casos que inundan las noticias