Ejercicios Pensantes

Creemos en Jesús, o incluso en Dios, con la misma certeza que creemos en duendes, hadas y hechiceros. Como una gran obra literaria, escuchamos, leemos y repetimos ‘la palabra’ escrita por los hombres según la oralidad preservada de aquellos tiempos y el trabajo de numerosos traductores que le dieron, cada uno, su interpretación humana y subjetiva. Los que verdaderamente vieron y escucharon a Jesús, los que recibieron los mensajes de Dios, no tenían celulares, cámaras de fotos ni   un canal de YouTube; incluso el arte no estaba tan desarrollado como ahora.   Sin embargo, confiamos en que tantos mensajeros iluminados hicieron bien su trabajo para que las metáforas y parábolas llegaran supuestamente intactas a nosotros.   Con mi experiencia profesional como traductora e intérprete, puedo asegurarte que no hay dos traducciones idénticas para un mismo poema o una misma metáfora, la traducción dependerá enormemente del nivel de consciencia, de la comprensión lectora y de la riqueza de

 Cada vez que hay noticias en mi país o en otras regiones del mundo relacionadas con injusticias o crímenes aberrantes, una parte de mí se siente atraída a seguir el caso, escuchar las noticias hasta saber que finalmente se ha ‘ hecho justicia ’. ¿Por qué me sucede esto?   No solo porque soy una PAS ( persona altamente sensible ), sino porque soy una sobreviviente y durante gran parte de mi vida, permanecí en posición y actitud  de víctima, con sed de ‘justicia’ o alguna clase de reparación. En cualquier caso de abuso, crimen, asesinato o tragedia, no hay reparación posible en el sentido de remediar lo que sucedió, borrarlo o deshacerlo.   Se aprende a vivir con el trauma y el dolor constante.   La única reparación posible es la sanación espiritual, mental y física de los sobrevivientes.   El único milagro posible es lograr que las Almas presentes y ausentes puedan respirar en la Luz y en la Paz de Dios. Cuando me involucro mental o energéticamente con casos que inundan las noticias