miércoles, 12 de abril de 2017

Copiar es fácil

Cuando descubro que alguien copia algo de lo que hago: mi forma de divulgar contenidos, mi forma de compartir imágenes, mis palabras, mis proyectos, mis ideas o de repente hace algo que nunca hizo antes, sólo porque me vio hacerlo… entonces respiro hondo, uno, dos, tres…

Al principio me hago cargo de la bronca, la dejo que transmute la impotencia de sentirse robada, usada o duplicada como una fotocopia.  Luego pienso, que quizá,  si mi trabajo, mi creatividad, mi originalidad y mi esfuerzo inspiran a otras personas; entonces que esas semillas sean prósperas en sus sembradíos.  Se pueden ‘copiar’ ideas, proyectos, estilos y palabras, pero no se puede duplicar la energía, la intención o la eficiencia con que cada persona hace una misma cosa; y menos aún, el resultado que se logra con el trabajo realizado.
Artista: Eva Lobatón

Confesión: más que el enojo por la copia o imitación, lo que más molesta es la decepción al descubrir que colegas en los que confiamos, nos siguen en las redes sólo para copiar nuestro trabajo.

En esta época de internet y redes sociales es muy fácil hacer ‘cut+paste’ (cortar y pegar); incluso en los talleres literarios me cuesta que los alumnos hagan una síntesis, sin pegar y copiar oraciones originales del autor.

Copiar es siempre ilegal

Aún las publicaciones con derecho a copia o difusión gratuita (no para fines comerciales), aclaran que se debe citar al autor de la obra o del artículo.



Consejos para copiar


  • Si copias algo de otra persona con su propio estilo y lo que copias en nada se parece a tus publicaciones anteriores, estás demostrando falta de personalidad además de falta de ética.  Las diferencias de estilo siempre se notan.
  • Si no tenés la capacidad o la creatividad para escribir tus propios textos sobre la actividad que realizás o sobre el producto que vendés; y te ves ‘forzado’ a copiar, no dejes de indicar la fuente: autor, blog, página, etc.
  • Si hacés una adaptación de un texto escrito por otra persona, debés aclarar “adaptado del texto de….”.
  • Todos somos seres únicos y es mucho más honesto personal y profesional que te muestres tal como sos, con errores, con debilidades y fortalezas.
  • Una buena opción, en lugar de copiar y pegar, es contratar a un profesional que haga el trabajo de difusión, redacción, producción de textos y siembra en las redes sociales.  Por supuesto que al contratar a ese profesional, debés incluirlo en los créditos de tu página o esa persona debe tener  derecho a incluir tu testimonio o referencia en su página web.


Aún no hay un detector de estilos o ideas robadas, pero sí hay formas de detectar si un texto ha sido copiado:

“Esto se puede averiguar de una manera sencilla: se toma una frase del texto, se copia y se pega en el buscador de Google, pero entre comillas. Esto hace que el sistema busque dicha frase exacta y literal en Internet. Si aparecen textos con esa frase exacta, podrá determinar el plagio.”



Aprender es un camino que requiere constancia, esfuerzo, dedicación, tenacidad y la osadía de avanzar más allá de nuestra zona de confort.  Las personas a las que servimos, atendemos  o a quienes ‘vendemos’ nuestro trabajo, reconocerán nuestra impronta, nuestro color y nuestra vibración en este universo.  

Todos somos ignorantes en alguno o muchos temas, no debe ser eso una vergüenza.  Al contrario, saber reconocer nuestra ignorancia y pedir ayuda es mucho más valioso y sabio que aparentar algo que no somos.

La osadía no está en imitar a otros, sino en descubrir nuestros propios talentos y renovar nuestras aptitudes.

Susana Lorenzo ©
Derechos Reservados
Abril de 2017

“Enseñar no debe parecerse a llenar una botella de agua, sino más bien a ayudar a crecer una flor a su manera.”Noam Chosmky


viernes, 24 de marzo de 2017

Sobre la memoria, la justicia y la verdad

Marzo de 2017

Vivimos en un pueblo polarizado, 
superpoblado de reyes y tiranos dueños de la verdad.  

Respeto:La palabra Respeto procede etimológicamente del latín respectus, que significa “acción de mirar atrás”, “consideración, atención”; sugiere entonces como una mirada atenta, tomar algo en consideración. El respeto es reconocer el derecho ajeno; es el reconocimiento, consideración, atención o deferencia, que se deben a las otras personas. Es una condición “sine qua non” para saber vivir y alcanzar la paz y la tranquilidad. El respeto es un valor basado en la ética y en la moral. Una persona cuando es respetuosa acepta y comprende las maneras de pensar y actuar distintas a las de ella, también trata con sumo cuidado todo aquello que lo rodea.


Democracia:Se conoce como democracia a la forma de gobierno que se caracteriza por hacer que el poder recaiga sobre el pueblo. Es decir, que las decisiones tomadas por el Ejecutivo sean consultadas por un grupo elegido por la población. El origen etimológico de la palabra proviene del griego y significa pueblo y gobierno.


Para ser aceptado en una familia, hay que ser fanático del mismo equipo de futbol, comulgar con las mismas ideas políticas y no disentir en las formas de adorar a Dios. Expresar una opinión diferente, profesar otra religión o alentar al equipo contrincante, puede resultar en burlas, agresiones y hasta distanciamientos familiares.  Como si el amor, tuviera algo que ver con la política, la religión o el deporte.

Para la mayoría, ser Argentino significa ser un pinche tirano dueño de la razón y la verdad; con derecho absoluto a condenar, criticar, humillar y desacreditar a quien tenga la osadía de pensar diferente o de mostrar la verdad desde otra perspectiva.

Para la mayoría, ser argentino significa ser un pequeño dictador doméstico que ejerce la represión en las redes sociales, en la juntada con amigos y en las fiestas de fin de año.  Si ese ‘ciudadano democrático’ se convierte en parte de la oposición del gobierno, usará todos sus esfuerzos para desbaratar cualquier política de estado, para criticar hasta la forma en que respira el presidente de turno y sobre todo para atacar (palabra mediante) a cualquier persona que apoye a un gobierno elegido democráticamente.

Vivo en un país, donde todos quieren ser los mejores, todos quieren ser el equipo ganador, todos quieren tener el cetro del poder, todos quieren ser la iglesia que lleve más fieles a su rebaño.

Los otros: los del otro equipo, los que tienen otras ideas políticas, los que piensan diferente, los que veneran a Dios de otra manera; los otros son enemigos, los otros son la lacra de la sociedad, los otros son dignos de repudio.

A veces, miro y escucho a mi familia, a mis vecinos, a mis amigos o al colectivero y termino sintiendo que no me gusta ser argentina en una Argentina que divide, enfrenta y juzga.

Vivo en un país donde se insulta y agrede físicamente a los habitantes del país vecino, pero los pasos fronterizos colapsan en fines de semana largos, porque esa misma gente elige gastar su dinero del otro lado de la cordillera.  No invierte en su país, no piensa en el emprendedor que se esfuerza cada día, no cuida la industria nacional.

Vivo en un país donde se vocifera y se condena el ‘colonialismo’ y el uso de prendas con banderas extranjeras; sin embargo el 90% de la población usa zapatillas, tecnología y prendas de marcas extranjeras y prefiere las series de Netflix o el cine de Hollywood. Comprar a un artesano o una fábrica local no es ‘top’; hasta el motochorro sueña con comprarse unas Nike, un pantalón de tres tiras, un Iphone hecho en otro país y salir a comer a una cadena de hamburguesas Mc.  Del mismo modo, se habla de patriotismo y nacionalismo, pero el 80% de la población usa palabras como marketing, top, home theatre, I phone, tablet, corner o link, sin tener idea de cómo decir lo mismo con palabras en nuestro idioma.  Ni siquiera un 5% de la población habla una lengua aborigen, o recuerda herencia de los habitantes originarios de esta tierra.

Somos un país hecho de una mezcla de razas, hijos de inmigrantes y descendientes de colonizadores; aprendimos a defender y añorar lo de afuera, lo nuestro es de un submundo al que no queremos pertenecer.



Hemos confundido libertad de expresión con libertad de represión.  Libertad de expresión significa que yo pueda alentar al presidente democrático de turno, porque si todos sumamos, si todos aportamos, si todos miramos desde una óptica positiva, es más fácil sacar un país adelante.  Libertad de expresión es decir que no me gusta tu equipo de futbol, sin temor a que dejes de hablarme o tu enojo eleve el tono de los insultos. Libertad de expresión es rezarle a la Virgen de Guadalupe, meditar con cánticos tibetanos y abrir mi corazón para aprender de cada religión lo que alimenta mi espíritu.  Libertad de expresión es decir lo que pienso y lo que siento sin ofender ni agredir a nadie, sin temor a ser excluida de ningún grupo o comunidad.  Libertad de expresión es que tu hijo no quiera jugar al futbol y le guste pintar mandalas sin que lo trates de ‘marica’ todos los días de su vida.  Libertad de expresión es que a tu hija le guste el futbol y se suba a los árboles y no quiera ir a danza y no por eso la trates de ‘machona’.  Libertad de expresión es poder escribir un artículo o una nota editorial sin mirar sobre el hombro cuando vas a entrar a tu casa.

No alcanza con decir ‘Nunca más’, no alcanza con un feriado o dos en el calendario. Porque ese feriado será usado para ir de compras al país vecino, para un asado con los amigos, para unas empanadas en familia o para ir al ‘shopping’ a comer hamburguesas y comprar ropa de marca.  Durante ese feriado habrá chistes groseros, habrá insultos, habrá humillaciones y habrá acalorados discursos de los dueños de la verdad.

Mientras se idolatre a la ‘mano de dios’ (un futbolista que se hizo famoso rompiendo las reglas), mientras se estacione en una rampa para discapacitados, mientras se roben los insumos de la oficina, mientras alguien se haga el tonto cuando la cajera da mal el vuelto, mientras que comprar hecho en Argentina sea un bajón, mientras sigamos permitiendo que los padres manipulen a sus hijos para usar la camiseta de futbol o sumarse a la religión, mientras usemos nuestro tiempo y energía para atacar y desacreditar a quien usa su libertad de expresión; mientras tanto no estamos defendiendo la democracia. 

Mientras vivamos en este péndulo histórico de gobiernos que al bajar del sillón de Rivadavia se dedican a atacar y embarrar el camino del gobierno que sigue; mientras los partidos políticos sean una feria de vanidades y no un grupo de personas defendiendo intereses del pueblo y valores en común; mientras los partidos lleven el nombre de sus líderes y se condene a los detractores que no besan los pies del tirano; mientras tanto hay un dictador respirando en cada habitante que se cruza con una cuota de poder y soberbia.

Sueño con un país, mi país, donde podamos abrazar a los otros, sin importar su ideología, su camiseta de futbol o el altar de su casa.  Sueño con una democracia donde los ciudadanos se arremanguen la camisa, se junten con los vecinos y busquen la manera de hacer cada pedacito de este país un poco mejor.  Sueño con una familia que guarda el dedo acusador y el insulto que distancia, para estrechar los lazos y enseñarles respeto a las generaciones que nos siguen.
Susana Lorenzo



Tengo memoria
  • Nací en 1964.
  • Viví en Buenos Aires en la época en que los Montoneros (durante la Democracia) ponían bombas en los autos de la gente ‘bien’, secuestraban transportes escolares de colegios privados y participaban de tiroteos mientras yo iba a comprar el pan en el barrio donde vivía.
  • Trabajé en medios de prensa durante la época K (en Democracia), fui amenazada, perseguida y finalmente marcada en la lista negra del gobierno de turno, por expresar mis ideas, por fomentar la cultura, por tener programas educativos y por entrevistar a personas (artistas, escultores, escritores y músicos) que casualmente pertenecían a otro partido político o no eran bienvenidos por el párroco del pueblo.
  • Trabajé en una academia municipal de inglés y en un terciario de nivel superior (dependiente del gobierno) (en Democracia) y en ambos lugares fui criticada, segregada e incluso ‘invitada’ a dejar mi trabajo por no aprobar a todos los estudiantes, sobre todo si eran hijos de los funcionarios de turno, sobre todo si no acreditaban los conocimientos o aptitudes necesarias para aprobar la materia; porque en un establecimiento escolar estatal, lo que cuenta es el número de estudiantes que aprueban y no la calidad educativa.
  • Acaso, ¿una persona privada de la cultura y la educación, puede tener la capacidad de discernir y distinguir lo que significa ser un ciudadano en democracia?  Un ciudadano con bajos niveles de educación y desprovisto de cultura no puede distinguir la verdad de la farsa, es apenas un peón en la tenebrosa manipulación de los medios.
Susana pensante
marzo de 2017

jueves, 26 de enero de 2017

“Si vas a suicidarte, pedí ayuda”



Eso dice el slogan, eso dicen las campañas y eso dice un texto que se viralizó por las redes y que copio textual más abajo. Te cuento un secreto, o un chiste: es mentira.

Mi puerta y celular siempre están abiertos 24 hs. para cualquiera de mi familia o amigos que lo necesiten para conversar. No es bueno sufrir en silencio. Tengo, mate, café, té, pizza o tal vez una cerveza o buen vino, más una almohada si la requieren. SIEMPRE estaré aquí y siempre serás bienvenido! hay que demostrar que siempre hay alguien escuchando.. Me uno al movimiento de te quiero vivo. #PrevencionDelSuicidio #SaludMental Si se unen, seremos más y salvaremos a un AMIGO. ..

Si buscás en internet (al menos en Argentina), hay una línea gratuita: 135. Si llamás, Telecom te dice que esa línea está fuera de servicio.

Hay por supuesto listados de otros números de diferentes organizaciones, deben atender en horario de oficina, porque si llamás a la madrugada, nadie responde.
Por regla general, toda persona que sufre una crisis, está sola, y esas crisis suceden a la madrugada o en día domingo.

Si llamás a un familiar cercano, es probable, que como estás vulenrable, esa persona aproveche pare recordarde que si te sentís miserable es porque hiciste todo mal o no hiciste lo suficiente.

Si hacés caso al texto citado más arriba, y que se viralizó por las redes, descubrirás que 24 hs no es tan así, no puedes despertar a un amigo a las tres de la mañana, o escribirle un mail o mandarle un whataspp y decirle que te estás volviendo loco, que ya te rapaste la cabeza y que no encuentras salida. Nadie te va a buscar a tu casa, ni te llevará a la suya para invitarte, una piza, una taza de té o simplemente te abrazará hasta que te sientas mejor. Las frases comunes serán: no es para tanto, ya todo irá mejor, hay que tener fe. Se pasarán el tiempo de la charla pensando en qué decirte y no en escucharte o saber cómo te sientes.


Eso si, si te animas, si saltas al precipicio, luego vendrán todos llorando y traerán muchas flores (que nunca te regalaron en vida) y le dirán a todos lo bueno que eras o lo loco que estabas. Y entre ellos habrá susurros y en las redes muchas publicaciones: ¿Por qué lo hizo? ¡Qué egoísta de su parte no pensar en nosotros!

Centro de disuación del suicidio (para tomarselo con humor)