Ejercicios Pensantes

Creemos en Jesús, o incluso en Dios, con la misma certeza que creemos en duendes, hadas y hechiceros. Como una gran obra literaria, escuchamos, leemos y repetimos ‘la palabra’ escrita por los hombres según la oralidad preservada de aquellos tiempos y el trabajo de numerosos traductores que le dieron, cada uno, su interpretación humana y subjetiva. Los que verdaderamente vieron y escucharon a Jesús, los que recibieron los mensajes de Dios, no tenían celulares, cámaras de fotos ni   un canal de YouTube; incluso el arte no estaba tan desarrollado como ahora.   Sin embargo, confiamos en que tantos mensajeros iluminados hicieron bien su trabajo para que las metáforas y parábolas llegaran supuestamente intactas a nosotros.   Con mi experiencia profesional como traductora e intérprete, puedo asegurarte que no hay dos traducciones idénticas para un mismo poema o una misma metáfora, la traducción dependerá enormemente del nivel de consciencia, de la comprensión lectora y de...

❣️Es tiempo de dejar de vivir este aislamiento como si fuera una gran sala de espera: . Algunos esperan que todo vuelva a ser como antes. . Otros esperan a que el gobierno solucione todos y cada uno de los problemas. . Algunos creen que un rezo mágico hará desaparecer el virus de moda. . La mayoría creen que esto se trata de morir o vivir. . Muchos esperan que se levante la cuarentena para hacer lo que nunca hicieron. . Otros tantos están pendientes de números y estadísticas que cada gobierno acomoda según su conveniencia. . Alguna empresa farmacéutica estará esperando el momento justo para que la vacuna milagrosa adquiera el valor preciado. . Dios está esperando a que cada quien reaccione y aprenda lo que debe aprender. ❣️ Es momento de fluir, adaptarse y hacer de cada día la mejor inversión de nuestro tiempo, nuestros pensamientos, nuestras palabras y actitudes. 🌱 De nuestra siembra, de nuestra trama y de los Puentes que sepamos tejer desde la Luz y la Buena voluntad, de...

Respeto al monje que entre claustros y silencios hace de su monasterio el mundo. Escucho sus enseñanzas aprendo de sus contemplaciones, pero su hábito me recuerda que él vive adentro y yo afuera. Celebro al ser pedestre que aún ignorando sus alas se reconstruye en silencio y posa con bondad su mano en el corazón maltrecho, y bendice con una sonrisa el mal día del peregrino. Hay plegarias que no se rezan hay mantras que no se cantan. Un rosario de buenas actitudes puede más que cien penitencias. Una lluvia de palabras amables vuelve sagrado el verbo y destierra los silencios. Cada quien elige un sendero y hace de su Dios, una estampa en su billetera o el habitante de su latido. El Universo es solo uno mas cada par de ojos lo mira desde su cielo, y Dios toma la forma del corazón que lo aloja. Soledad Lorena © Entre lo místico y lo urbano Susannah Lorenzo Tejedora de Puentes Madrugada, 03 de marzo, 2020