-

Comentarios

Publicar un comentario

Son aceptados todos los comentarios hechos con respeto e inteligencia.

Entradas populares de este blog

La fantasía de Jesús

-
Imagen
Creemos en Jesús, o incluso en Dios, con la misma certeza que creemos en duendes, hadas y hechiceros. Como una gran obra literaria, escuchamos, leemos y repetimos ‘la palabra’ escrita por los hombres según la oralidad preservada de aquellos tiempos y el trabajo de numerosos traductores que le dieron, cada uno, su interpretación humana y subjetiva. Los que verdaderamente vieron y escucharon a Jesús, los que recibieron los mensajes de Dios, no tenían celulares, cámaras de fotos ni   un canal de YouTube; incluso el arte no estaba tan desarrollado como ahora.   Sin embargo, confiamos en que tantos mensajeros iluminados hicieron bien su trabajo para que las metáforas y parábolas llegaran supuestamente intactas a nosotros.   Con mi experiencia profesional como traductora e intérprete, puedo asegurarte que no hay dos traducciones idénticas para un mismo poema o una misma metáfora, la traducción dependerá enormemente del nivel de consciencia, de la comprensión lectora y de...
Leer más

Creer para Vivir Milagros

-
Imagen
  Muchos de nosotros hemos aprendido, o estamos aprendiendo   a cambiar el paradigma de ‘ver para creer’ por ‘creer para ver’ .   Sin embargo, en ambas posturas o formas de pensar, ‘ver’ nos coloca en la posición del espectador, el testigo de los milagros que suceden a nuestro alrededor. Por eso hoy, quiero proponer un cambio aún más profundo: Creer para Vivir Milagros. Hay milagros pequeños y hay milagros grandes.   No necesitamos que Lázaro vuelva a la vida después de 4 días de estar muerto físicamente.   En verdad, si cultivamos nuestra capacidad de asombro y nos abrimos al potencial infinito de los sucesos inesperados, somos capaces de co-crear milagros siempre, en Dios y con Dios. Según la Real Academia Española un milagro es un hecho no explicable por las leyes naturales y que se atribuye a origen sobrenatural de origen divino. Sobrenatural es algo que excede los términos de la naturaleza, entendiendo como naturaleza la virtud o la propiedad de los ...
Leer más

Sobre Independencias

-
Imagen
“Los primitivos dueños de la tierra venían resistiendo la conquista del hombre  blanco desde la llegada de Solís, en 1516. Don Pedro de Mendoza debió abandonar Buenos Aires en 1536 por la hostilidad de los pampas. Sólo a partir de la creación del virreinato y la consecuente presencia de un poder político y militar fuerte, fue posible establecer una línea de fronteras con el “indio” medianamente alejada de los centros urbanos. Rosas, haciéndose eco de las demandas de sus colegas estancieros sobre los constantes robos de ganado por parte de los indios, encabezó la primera “conquista al desierto”."             Felipe Pigna Creo que el 4 de Julio y el 9 de Julio se parecen bastante.   Vengo pensando en eso, desde el Bicentenario de la Revolución de Mayo, que se cumplió en 2010.   Estamos ahora envueltos en el frenesí y la oleada de banderas y luces celestes y blancas por doquier....
Leer más