White lies / Mentiras piadosas
Durante esta cuarentena, he sido acusada varias veces de ser demasiado estricta o demasiado correcta, como si hubiera diferentes grados de corrección. Para mí, algo está bien o está mal; si está regular, es probable que esté más cerca de estar mal que de estar bien. Muchos me dijeron que no trabajaba o no salía de mi casa porque me olvidaba que vivo en Argentina, y que aquí cualquiera 'dibuja' su permiso de circulación y no pasa nada por mentir, en cuanto a las razones para solicitar un permiso que tiene calidad de declaración jurada. Me sugirieron incluso, que podía salir a despachar algún paquete y si me encontraba con un control, podía llevar un bolso de compras y mentir respecto al motivo de la salida, y terminar comprando alguna cosa lejos de casa. En inglés se llaman mentiras blancas (white lies), esas pequeñas o piadosas mentiras que en teoría no le hacen mal a nadie. En el país de 'si nadie te ve, hacé lo que te parezca' , es común que los niños aprendan de s